Ophélie est une série tirée du livre de Shakespeare « Hamlet » et repris en peinture, notamment par John Everet Millais. 

Emilie Marchandin détourne ce thème en se l’appropriant et en le déclinant de multiples manières. La belle endormie et suicidée devient tout autre. L’entre-deux entre l’éveil et l’oubli de soi, entre l’esprit sain et la folie, entre le sommeil et la mort, sont ici abordés. L’important pour l’artiste est de récupérer la figure féminine romanticisée dans la peinture classique  et de lui donner une lecture plus large et plus complexe. Sa démarche est profondément féministe.